| Fight light |
|
|
|
..je skrećeni naziv udruge na engleskom jeziku. S obzirom na vas, naše drage Hrvate u dijaspori kojima je engleski jezik malo bliži uhu od hrvatskog jezika nadamo se da ćemo prijevodom stranica na engleski jezik, vašim srcima i srcima vaše djece dodatno približiti hrvatsku kulturu, običaje, legende i predaje pojedinih hrvatskih mjesta i krajeva. Kako ćemo to učiniti? Sigurni smo da će se u ovom velikom svijetu naći ljudi koji će rado prevesti sadržaje stranica udruge Ugasite svjetlo, na engleski jezik (a možda i neke druge jezike). I to je možda ono najljepše u cijeloj priči, upravo uz vašu pomoć će nove generacije hrvata gdje god da bile, kojim god se jezikom služile imati mogućnost razvoja i očuvanja vlastite individualnosti, vlastitih korjena i nacionalnosti kroz jednostavne igre i druženja. Naravno možemo se zapitati ima li smisla, odnosno tko još pamti legende starih plemena (što za ljubav glavu gube i umiru kada ljube)? Ipak negdje u miroljubljivom svijetu uvažavanja različitosti, nekom će možda biti drago imati svoju različitost, nekom će možda biti lijepo reći, ja sam koji jesam, proud to be croat !! Iz jednog starog naroda američkih Indijanaca pripadnik plemana "Teton Sioux" imenom "Usamljeni čovjek" je rekao: «Shvatio sam da u bilo kojem velikom podhvatu nije dovoljno da se čovjek oslanja samo na sebe.» ..možda je bio u pravu. |